Brak grafiki
Od słowa do słowa

Łotewskie

Tylko małe karpie łapią się na wędkę prawdy; siecią kłamstwa łowi się wielkie łososie.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Łotewskie

Rzeczowość jest żebraczką poruszającą się o lasce, szelmostwo księżną noszącą koronę.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Łotewskie

Rada przed zagrożeniem jest winem, po – octem.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Łotewskie

Obiecane jagody nie napełniają kaszy.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Łotewskie

Gdy kota ma spotkać nieszczęście, utkwi mu mysz w gardle.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Łotewskie

Cudzą butelkę wypróżniasz trzema pociągnięciami, własną – nawet dziesięcioma.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Afgańskie

Ja emir i ty emir. Kto więc będzie poganiał osły?

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Afgańskie

Na ustach imię boże, a w duszy myśl o rabunku.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Afgańskie

Król i amant nie lubią wspólników.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Afgańskie

Jeżeli pierwszy lepszy człowiek traktuje cię jak konia, nie zwracaj na niego uwagi. Jeżeli drugi człowiek traktuje cię jak konia, poważnie się zastanów. Jeżeli trzeci człowiek traktuje cię jak konia, postaraj się o siodło.