Brak grafiki
Od słowa do słowa

Litewskie

Na plaży jesteśmy oczywiście mądrzy, gdy na morzu wydarza się katastrofa.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Litewskie

Kto ze strachu ucieka, wpada do dołu.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Litewskie

Każdemu można narobić we własne spodnie.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Litewskie

Bez złota nawet światło jest ciemne.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Libańskie

Lepszy grzeczny diabeł niż niegrzeczny święty.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Lapońskie

Mężczyzna, który zabił niedźwiedzia, w nagrodę może nie mieszkać ze swoją żoną przez cały tydzień.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Kurdyjskie

Odłóż na jutro wypoczynek, ale nie pracę,

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Kurdyjskie

Cenimy mężczyznę, który jest taki, jak my; kobieta, która jest taka jak my, jest do niczego.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Kurdyjskie

Kobieta jest twierdzą. Mężczyzna – jej więźniem.