- Język polski często trafia do zestawień najtrudniejszych języków świata dla obcokrajowców (obok węgierskiego, fińskiego, chińskiego czy arabskiego).
- Amerykański Instytut Foreign Service Institute (FSI) umieszcza polski w grupie języków, których nauczenie się do poziomu biegłości zajmuje około 1100 godzin nauki.
- Wypowiedzi cudzoziemców o języku polskim często podkreślają zarówno jego trudności, jak i urok.
- Postrzegają język polski jako trudny, ale fascynujący – pełen wyjątków, melodyjny, bogaty w formy i niuanse.
- Jego największą trudnością są przypadki i wymowa, a największym urokiem – zdrobnienia i emocjonalne bogactwo.
- Przykłady wypowiedzi na temat naszego języka:
- „Polski to brzmi jak ktoś szybko szeleszczący papierem.”
- „Wasz język ma więcej wyjątków niż zasad”.
- „Polski jest trudny, ale jak się go nauczy, daje satysfakcję, bo ma logikę”.
- „Uwielbiam polskie zdrobnienia, każde słowo można zmienić w coś milutkiego”.
