Egzotyka językowa

Mróz trzyma mocno, więc sięgamy po rozgrzewające potrawy. Rosół to potrawa przyrządzana najczęściej z drobiu, a większość Polaków zalicza te zupę do narodowych potraw polskich, z tego też względu gości w trakcie codziennych obiadów, jak również uroczystych niedzielnych czy weselnych spotkań przy stole. Znaleźliśmy ciekawą zachętę w punkcie gastronomicznym z ofertą rosołu, taniego i co ciekawe z dokładnym wskazaniem wartości alergenów („3,9”).  Najbardziej jednak rzuca się w oczy błąd w nazwie potrawy, wyraz orientalny zapisano niepoprawnie jako „oriętalny”. Jest to klasyczny przykład błędu ortograficznego, który obniża profesjonalny odbiór oferty – szczególnie że dotyczy samej nazwy dania. W rezultacie „rosół orientalny” staje się nie tyle egzotyczny w smaku, co egzotyczny językowo…