Świąteczne dekoracje pojawiają się na sklepowych półkach, kusząc kolorami, pomysłowością i niecodziennymi kształtami. Wśród reniferów, elfów i dziadków do orzechów można znaleźć prawdziwe perełki. Nie zawsze jednak to wygląd ozdoby przyciąga największą uwagę. Czasami wystarczy przeczytać jej metkę! Na jednej ze sklepowych półek zauważono sympatycznego świątecznego renifera w czerwonym sweterku, zielonych spodenkach i pasiastych skarpetkach. Wszystko wyglądało całkiem niewinnie, dopóki wzrok nie padł na etykietę z ceną. „Figurka świąteczna rozkł. nogi” – 19,95 zł. No i zaczęła się świąteczna zabawa! Czyżby renifer miał jakieś szczególne umiejętności? A może producent postanowił wprowadzić do bożonarodzeniowej kolekcji odrobinę gimnastyki? Chodzi o figurkę z rozkładanymi nogami, jak wyjaśniła p. ekspedientka. Jednak niefortunny skrót sprawił, że zwyczajna informacja o produkcie nabrała zupełnie innego, dwuznacznego znaczenia. To kolejny dowód na to, że język polski potrafi płatać figle, a oszczędność miejsca na etykiecie może kosztować utratę powagi. Jedno jest pewne – za niespełna 20 złotych można kupić nie tylko świąteczną ozdobę, ale również sporą porcję dobrego humoru! Bo w święta nawet renifer może pozwolić sobie na odrobinę swobody… zwłaszcza w nogach!
