Brak grafiki
Od słowa do słowa

Maoryskie

Brzeg raz się zawala, mężczyzna raz się myli.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Maoryskie

Własną pomoc daj pierwszy; pomoc przyjaciela przyjmij na końcu.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Maoryskie

Zrobiłeś – nie bój się; boisz się – nie rób!

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Maoryskie

Mężczyzną kierują jego dążenia; wykształceniem kierują księgi.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Maoryskie

Tęcza blaknie, a człowiek umiera,

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Maoryskie

Dziecko płacze, hańba rodzinom.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Mołdawskie

Odpoczynek przychodzi tylko po utrudzeniu.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Mołdawskie

Człowiek musi pracować, żeby śmierć nie zastała go siedzącym.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Mołdawskie

Kto nie pracuje w młodości, na starość nie zazna spokoju.