Od słowa do słowa
Tureckie
Kto szuka przyjaciół bez wad, pozostaje bez przyjaciół.
Kto szuka przyjaciół bez wad, pozostaje bez przyjaciół.
Kto wkracza jako pośrednik, zostaje rozerwany na strzępy.
Masz pieniądze, jesteś mędrcem, nie masz ich – jesteś błaznem.
Nie ma człowieka bez trosk, a jeśli taki istnieje, to nie jest człowiekiem.
Nie mów wiele, bo spuchnie ci gęba.
Nie wrzucaj do bajora kamienia, bo się pobrudzisz.
O losie, losie! Jednemu dajesz do zjedzenia dojrzałe, a drugiemu niedojrzałe melony.
Otwierajmy oczy sami, zanim inni nam je otworzą.
Ukłuj samego siebie igłą, a potem szydłem ukłuj drugiego.
Choć będziesz powtarzał: „chałwa”, „chałwa” — nie zrobi ci się słodko w ustach. Do tego potrzebne masło i miód.
Copyright © 2026 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes