Dowcip opiera się na grze słów związanej z czasownikiem „myć się”. Prowadzący mówi: „Myli się tylko raz”, co w języku polskim oznacza „popełnia błąd tylko raz” (od mylić się). Bohaterka żartu interpretuje to jednak jako „myje się tylko raz” (od myć się). W efekcie dochodzi do zabawnego nieporozumienia językowego i pada odpowiedź „Brudasy!”, czyli osoby, które rzekomo myją się tylko raz.
