Znaleźliśmy w sieci jasne w przekazie, ale mało eleganckie ogłoszenie. Zamiast neutralnego, rzeczowego tonu („Przerwa w godzinach 12:00–15:00 z powodu upału”), autor użył wulgaryzmu („jak surwysyn”), co sprawia, że ogłoszenie brzmi żartobliwie, ale też mało profesjonalnie, choć być może część osób uzna je za zabawne i swojskie. My poczuliśmy, że jest to zbyt niepoważne i niegrzeczne, zwłaszcza w oficjalnym kontekście. Styl przypomina bardziej komentarz prywatny w mediach społecznościowych niż oficjalne ogłoszenie dla klientów. Takie ogłoszenie bardziej pasuje do luźnej, nieformalnej przestrzeni (np. leśny mały barek), natomiast w miejscu oficjalnym lepiej byłoby napisać to inaczej. Żartobliwie mogłoby brzmieć to tak: Uwaga! Od 12:00 do 15:00 mamy przerwę, bo słońce grzeje jak szalone. Widzimy się po 15:00 – wtedy znów działamy pełną parą! Liczcie się nieraz ze słowami!
