Szum fal w polskich piosenkach słychać bardzo często, bowiem wielu wykonawców sięga po „morskie teksty”. Przedstawiony utwór „Rozdziela nas cały ocean” to utwór anonimowy, tłumaczony z języka angielskiego, dlatego możemy znaleźć kilka jego wersji. Piosenka śpiewana jest na melodię popularnych ludowych piosenek szkockich.
Rozdziela nas cały ocean,
rozdziela błękitna nas dal,
i gdybym ci chciał coś powiedzieć,
mój głos zginie wśród szumu fal.
Ref.: Wróć, wróć, wróć, wróć,
niech wiatr dobry poniesie ci mój głos.
Wróć, wróć, wróć, wróć,
niech wiatr dobry zmieni nasz los.
Wiej, wietrze, przez cały ocean,
wiej, wietrze, i śpiewaj swą pieśń,
do pieśni ci słowo dorzucę,
a ty do niej słowo to nieś.
Ref.: Wróć, wróć, wróć, wróć,
niech wiatr dobry poniesie ci mój głos.
Wróć, wróć, wróć, wróć,
niech wiatr dobry zmieni nasz los.