Brak grafiki
Od słowa do słowa

Macedońskie

Ma się dar Boży zmarnować, lepiej zjeść i odchorować.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Staropolskie

Kto ma morgi, krowy, świnie, tego zawsze głód ominie.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Rumuńskie

Niegodzien chleba, kto nań robić nie chce.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Czeskie

Chleb pracą nabyty, bywa smaczny i syty.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Angielskie

Nie kop swojego grobu własnym nożem i widelcem.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Arabskie

Ten, kto je sam, dusi się sam.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Irlandzkie

Śmiech jest najjaśniejszy w miejscu, gdzie jest jedzenie.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Kałmuckie

Jeżeli jest głowa, to jedzenie się znajdzie.

Brak grafiki
Od słowa do słowa

Włoskie

Ryż rodzi się w wodzie i musi umrzeć w winie.