- Horacy jest autorem pieśni refleksyjno-filozoficznych.
- Ważne tematy w jego twórczości to sztuka życia i nieśmiertelność poezji.
- Jeden z najbardziej znanych utworów Horacego.
- Utwór pochodzi z III księgi „Pieśni”.
- Autotematyczna pieśń zawierająca refleksje na temat nieśmiertelności, jaką daje artyście jego twórczość.
- Myśl ta w odniesieniu do Horacego okazała się wyjątkowo trafna.
- Homer-Rzymianin stał się dla wieku kolejnych pokoleń mistrzem poezji, a także nauczycielem życia.
- Horacy porównuje swoją poezję do pomnika trwalszego niż spiż.
- Nie chodzi jednak o rzeczywistą budowlę – pomnikiem jest jego twórczość.
- Materialne dzieła mogą zostać zniszczone przez czas, lecz poezja może przetrwać przez kolejne pokolenia.
- Najważniejszą myśl utworu wyraża słynna sentencja: „Non omnis moriar” – „Nie wszystek umrę”:
- myśl ta stała się z czasem motywem poetyckim,
- odnosi się do utworów, których autorzy piszą o nieprzemijalności swoich dzieł, nieśmiertelności sztuki, trwałości dokonań artystycznych.
- Przesłanie:
- Horacy wyraża przekonanie o nieprzemijającej sile sztuki.
- Człowiek jest śmiertelny, ale dzięki swoim dziełom może przekroczyć granice własnego życia.
Wybudowałem pomnik trwalszy niż ze spiżu
strzelający nad ogrom królewskich piramid
nie naruszą go deszcze gryzące nie zburzy
oszalały Akwilon oszczędzi go nawet
łańcuch lat niezliczonych i mijanie wieków
Nie wszystek umrę wiem że uniknie pogrzebu
cząstka nie byle jaka i rosnący w sławę
potąd będę wciąż młody pokąd na Kapitol
ma wstępować z milczącą westalką pontifeks
I niech mówią że stamtąd gdzie Aufidus huczy
z tego kraju gdzie gruntom brak wody gdzie Daunus
rządził ludem rubasznym ja z nizin wyrosły
pierwszy doprowadziłem nurt eolskiej pieśni
od Italów przebiwszy najpewniejszą drogę
Bądź dumna z moich zasług i delfickim laurem
Melpomeno łaskawie opleć moje włosy
Tłum. Adam Ważyk