Zobaczcie zdjęcie, które jest świetnym przykładem, jak kontekst potrafi całkowicie zmienić odbiór napisu. Kto nie zna miejscowości Cyców (woj. lubelskie), może na ułamek sekundy przeczytać baner zupełnie inaczej. A tymczasem to po prostu reklama salonu optycznego działającego w tej miejscowości. Reklama jest całkowicie poprawna, salon optyczny działa właśnie w Cycowie i zachęca do badania wzroku. A jednak język i geografia potrafią płatać figle, jeden napis, odrobina nieuwagi i gotowy materiał na internetowy hit. W tym konkretnym przypadku badanie wzroku naprawdę się może przydać. A tak na podsumowanie humor też jest dobry dla zdrowia…
