- Proces tworzenia nowego wyrazu.
- Realizacja poprzez przekształcenia fonetyczne jednego wyrazu na wzór innego, obcego etymologicznie.
- Zabieg stylistyczny mający na celu nacechowanie emocjonalne.
- Niekiedy daje efekt. komiczny, ironiczny.
- Nieraz powstaje ponura humoreska (tzw. ponureska).