- Uwydatnienie adekwatnego do postawy nadawcy odcienia znaczeniowego wyrazu w trakcie komunikacji.
- Użycie i funkcjonowanie wyrazów zależne od środowiska, stylu epoki w jakiej funkcjonują.
- Często dochodzi do zacierania się ich znaczeń pod wpływem wzajemnego przenikania się oraz społecznego zróżnicowania rozmówców (użytkowników).