Człowiek zmienia się pod wpływem różnych czynników, dlatego też i w literatura rejestruje takie metamorfozy, jest to bowiem jeden z najbardziej znanych motywów od zarania piśmiennictwa. Metamorfoza to obraz dynamicznej natury człowieka.
- Biblia (Stary i Nowy Testament),
- Mitologia,
- Owidiusz, „Metamorfozy”,
- „Legenda o świętym Aleksym”,
- J. Bedier (oprac.), „Dzieje Tristana i Izoldy”,
- „Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią”,
- J. Kochanowski, „Do gór i lasów”,
- J. Kochanowski, „Treny”,
- W. Szekspir, „Makbet”,
- S. Twardowski, „Nadobna Paskwalina”,
- Molier, „Świętoszek”,
- Wolter, „Kandyd”,
- I. Krasicki, „mikołaja Doświadczyńskiego przypadki”,
- J.W. Goethe, „Faust”,
- G.G. Byron, „Giaur”,
- A. Mickiewicz, „Konrad Wallenrod”,
- A. Mickiewicz, „Dziady, cz. III”,
- J. Słowacki, „Kordian”,
- Z. Krasiński, „Nie-Boska komedia”,
- Z. Krasiński, „Irydion”,
- J. Słowacki, „Balladyna”,
- A. Mickiewicz, „Pan Tadeusz”,
- H. Balzak, „Ojciec Goriot”,
- E. Bronte, „Wichrowe Wzgórza”,
- E. Zola, „Nana”,
- B. Prus, „Lalka”,
- H. Sienkiewicz, „Potop”,
- L. Carroll, „Alicja w krainie czarów”,
- K. Dickens, Kolęda prozą, czyli opowieść wigilijna o Duchu”,
- F. Dostojewski, „Zbrodnia i kara”,
- J. Kasprowicz, „Hymny”, „Księga ubogich”,
- L. Staff, „Deszcz jesienny”,
- S. Żeromski, „Ludzie bezdomni”,
- W. S. Reymont, „Chłopi”,
- T. Mann, „Śmierć w Wenecji”,
- J. Tuwim, „Wiosna.Dytyramb”,
- S. Żeromski, „Przedwiośnie”,
- J. Iwaszkiewicz, „Brzezina”,
- B. Schulz, „Sklepy cynamonowe”,
- F. Kafka, „Przemiana”,
- W. Gombrowicz, „Ferdydurke”,
- S.I. Witkiewicz, „Szewcy”,
- M. Bułhakow, „Mistrz i Małgorzata”,
- T. Rózewicz, „Ocalony”,
- I. Shaw, „Młode lwy”,
- E. M Remaque, „Łuk triumfalny”,
- K. Moczarski, „Rozmowy z katem”,
- G. Herling-Grudziński, „Inny świat”,
- G. Orwell, Rok 1984″,
- A Camus, „Dżuma”,
- A. Camus, „Upadek”,
- J. Andrzejewski, „Popiół i diament”,
- J. Andrzejewski, „Ciemności kryją ziemię”,
- K. Kesey, „Lot nad kukułczym gniazdem”,
- G. Garcia Marquez, „Sto lat samotności”,
- I. Andrić, „Panna”.