W jednym z dyskontów znaleźliśmy coś słodkiego, wg wytwórcy to produkt owocowy z pigwy do smarowania. Jest to nasza zwykła marmolada, napisana niestety z błędem. Kiedyś – rzeczywiście używano formy „marmelada”, słowo to bowiem pochodzi z języka francuskiego i wymowa miała postać zbliżoną do oryginalnej (francuskiej) . Dziś jedyną poprawną polską formą jest „marmolada”. Nic nie usprawiedliwia błędu na opakowaniu, nawet fakt, że słodka masa powstała w Portugalii. Przeznaczona jest przecież na rynek polski, kierownictwo powinno wykazać się większą troską o klienta…
