Rynek nieruchomości zaskakuje przede wszystkim cenami, nas zadziwił treścią ogłoszenia. Zobaczcie baner umieszczony na balkonie budynku mieszkalnego z intrygującym napisem: „107 m² z bulem sprzedam”. Na pierwszy rzut oka wszystko wydaje się jasne. Właściciel zamierza sprzedać przestronne mieszkanie o powierzchni 107 metrów kwadratowych, jednak jedno krótkie słowo zmienia wiele. Tajemniczy „bul” to zapewne „ból”, który powinien zostać zapisany przez „ó”. Zdumiewa zarówno bezmyślność autora ogłoszenia, jak i wykonawcy baneru, który bez najmniejszej refleksji utrwalił rażący błąd ortograficzny. Wystarczyła jedna litera, by zwyczajne ogłoszenie o sprzedaży mieszkania stało się publicznym świadectwem ignorancji językowej i niezamierzonego komizmu. Mieszkanie można sprzedać z bólem serca, ale ogłoszenie z „bulem” to już prawdziwy ból dla miłośników poprawnej polszczyzny!
