- Zbiór 48 opowiadań wydany w 2003 roku.
- Znalazły się w nim utwory z tomów „Skrawek czasu”, „Ślady” oraz 6 nowych opowiadań.
- Większość opowiadań dotyczy tematu Zagłady.
- Jest to ścisłe powiązanie wydarzeń z własną biografią autorki.
- Tytuł zbioru ma wymiar symboliczny – szczęśliwy czas przeminął.
- w nowym świecie słowa nabierają innego znaczenia, a życiu zaczyna towarzyszyć strach, zagrożenie, niepokój, ale też walka, nadzieja, ocalenie.
- Tytułowe opowiadanie to realizacja motywu raju (ogrodu), zagłady, apokalipsy, winy, kary, grzechu pierworodnego.
- Akcja toczy się w 1939 roku, a świat ogląda czytelnik oczami dziecka.
- Przyroda i relacje międzyludzkie przed wojną tworzą obraz sielanki, która naraz zmienia się, pojawia się niepokój, groza, strach, zagrożenie i przerażenie, a kontakty z Żydami postrzegane są jako naganne.
- Ojciec podejmuje próbę uratowania rodziny, bohaterka musi zostawić wszystko, co jest jej bliskie i na aryjskich papierach rozpocząć inne życie i walkę o przeżycie.
- Ogród odpływa niczym „zielony okręt”, a zachodzące słońce staje się symbolem tego, co nadchodzi.
- Obraz początków Zagłady to opowiadanie „Skrawek czasu”.
- Narratorkę i jej siostrę od śmierci ratuje przeczucie, intuicja.
- Ich kuzyn, Dawid, wraz z innymi zostanie zamordowany, zdąży wyrzucić kartkę do matki o swojej winie i przeprosinach.
- Chodzi o wyrafinowane okrucieństwo katów hitlerowskich i „zaciąg na roboty”.
- Krótkie, doskonale skomponowane teksty są z pozoru chłodne, beznamiętne, a jednocześnie wyjątkowo poruszające.
- Holocaust pokazany jest z perspektywy pojedynczych osób.
- Z światem zła, cierpienia i okrucieństwa kontrastuje przyroda.