W codziennym języku (literackim także) używamy powiedzeń i sformułowań, związanych bezpośrednio ze zwierzętami, wyrażają one uczucia i emocje, oto przyklady:
|
Sformułowanie |
Wyjaśnienie |
|
„Skacze jak koza” |
Skacze wysoko, zwinnie, zgrabnie |
|
„Płacze jak bóbr” |
Płacze rzewnie, bez przerwy |
|
„Zna się jak kura na pieprzu” |
Nie ma o czymś pojęcia |
|
„Wybiera się jak sójka za morze” |
Ma zamiar, ale nie podejmuje decyzji |
|
„Kochają się jak pies z kotem” |
Ciągle się kłócą, walczą ze sobą |
| „Kurzy móżdżek” |
Mały, człowiek zacofany, niemądry |
| „Sokoli wzrok” | Doskonały, człowiek spostrzegawczy |
| „Orli noś” | Duży, zakrzywiony |
| „Kocia muzyka” | Głośna, hałaśliwa, denerwująca |
| „Mysi ogonek” | Cieniutki warkoczyk |
| „Krokodyle łzy” | Fałszywe, nieszczere, na pokaz |
| „Gołębie serce” | Łagodne, delikatne, niezdolne do przemocy |
| „Strusi żołądek” | Zdrowy, odporny |
| „Słoń w składzie porcelany” | Zachowanie niezgrabne, niszczące |
| „Małpie ekscesy” |
Zachowanie niegrzeczne, irytujące |