Trzy tomy nieporozumienia

Przeczytałeś trylogię Sienkiewicza?
– To trzeba było przeczytać?
– Tak, na dzisiaj.
– Kurde, a ja przepisałem…