| Związek | Objaśnienie |
| Ani na lekarstwo | – brak czegoś |
| Alfa i omega | – ktoś o dużej wiedzy |
| Beczka (praca) Danaid | – bezowocny trud |
| Biały kruk | -fenomen, rarytas, unikat |
| Budować zamki na lodzie | – mieć nierealne marzenia |
| Być kozłem ofiarnym | – człowiek, na którego zrzuca się niesłusznie odpowiedzialność |
| Być po słowie | – zaręczyć się |
| Być w siódmym niebie | – być bardzo szczęśliwym |
| Cicha woda | – ktoś tylko pozornie spokojny |
| Chochlik drukarski | – przypadkowy błąd w druku |
| Ciepłe kluchy (kluski) | – fajtłapa, gapa |
| Czarna owca | – zakała rodziny, człowiek przynoszący rodzinie wstyd |
| Czytać między wierszami | -odgadywać ukryty sens jakiejś wypowiedzi |
| Dawać za coś głowę | – gwarantować, ręczyć |
| Dolewać oliwy do ognia | – jątrzyć, podjudzać |
| Dotrzymać pola | – nie cofnąć się, wytrwać |
| Drzeć z kimś koty | – kłócić się, spierać |
| Dziesiąta woda po kisielu | – dalekie pokrewieństwo |
| Egipskie ciemności | – wielkie, nieprzeniknione ciemności |
| Farbowany lis | – ktoś nieszczery, fałszywy |
| Gra niewarta świeczki | -błahostka, coś nieważnego |
| Gruba ryba | – ktoś ważny, wpływowy |
| Głos wołającego na puszczy | – słowa, które nie znajdują oddźwięku, niesłuchane |
| Jajko Kolumba | – prosty sposób rozwiązania trudnego zadania |
| Jak na lekarstwo | – czegoś bardzo mało |
| Judaszowe srebrniki | -niegodziwie zarobione pieniądze |
| Kaczka dziennikarska | – plotka, wiadomość zmyślona |
| Kainowe znamię | – pi®yno mordercy |
| Kamień do czyjegoś ogródka | – zły przycinek, przymówka |
| Kaszka z mlekiem | – coś bardzo prostego |
| Kolos na glinianych nogach | – potęga, której grozi upadek |
| Kraina mlekiem i miodem płynąca | – zasobny, bogaty kraj |
| Krakowskim targiem | – dobić interesu, dzieląc różnicę pół na pół |
| Krecia robota | – działanie podstępne |
| Kryształowy charakter | – ktoś bardzo dobry, szlachetny, bez wad |
| Kupować kota w worku | – kupować na ślepo, bez sprawdzenia |
| Lekki chleb | – łatwy sposób zarabiania na życie |
| Lwia część | – większa część czegoś |
| Łabędzi śpiew | – ostatni utwór, ostatnie dzieło |
| Męki Tantala | – straszne cierpienia |
| Manna z nieba | – nieoczekiwany dar, ratunek z opresji |
| Mieć lekką rękę | – być człowiekiem rozrzutnym, łatwo osiągać cele |
| Mieć kiełbie we łbie | – mieć wiele głupich pomysłów |
| Mieć mleko pod nosem | – być młodym, niedoświadczonym, niedojrzałym |
| Mieć węża w kieszeni | – być chciwym i skąpym, |
| Nabić kogoś w butelkę | – oszukać kogoś |
| Na kamieniu się rodzić | – występować w wielkiej liczbie, rodzić się obficie |
| Nić Ariadny | – wskazówka, dobra rada |
| Niebieski ptak | -nieodpowiedzialny, lekkomyślny człowiek |
| Niewierny Tomasz | – człowiek wątpiący, sceptyk |
| Nie zasypiać gruszek w popiele | – nie zaniedbywać pilnych spraw |
| Obniżyć loty | – robić coś poniżej możliwości |
| Oddać cesarzowi co cesarskie | – każdemu to, co się należy |
| Paniczny strach | – lęk, przerażenie |
| Pierwsze koty za płoty | – pierwsze nieudane próby |
| Pies ogrodnika | – sam nie skorzysta, drugiemu nie da |
| Pięta Achillesa | – czyjaś słaba strona, słaby punkt |
| Plagi egipskie | – wielkie nieszczęścia |
| Pokazać dudka na kościele | – okłamać, omamić kogoś, oszukać |
| Pomyślny wiatr | – sprzyjające okoliczności |
| Porachować komuś kości | – zbić kogoś, sprać go |
| Przejść Rubikon | – podjąć decyzję, zrobić coś nieodwracalnego, przekroczyć pewną granicę, po której nie ma już powrotu do stanu poprzedniego |
| Psy wieszać na kimś | – obmawiać kogoś, oczerniać |
| Puszka Pandory | – źródło zła, nieszczęść |
| Puścić płazem | – człowiek, który bardzo wcześnie wstaje |
| Pyrrusowe zwycięstwo | – sukces okupiony dużymi stratami |
| Ranny ptaszek | – człowiek, który wcześnie wstaje |
| Rozciąć węzeł gordyjski | – radykalnie poradzić sobie z jakimś problemem |
| Rzucać słowa na wiatr | – obiecywać coś w sposób nieodpowiedzialny |
| Słomiany ogień | – krótkotrwały zapał |
| Spalić za sobą mosty | – zerwać z czymś ostatecznie |
| Strach ma wielkie oczy | – nasz strach wyolbrzymia niebezpieczeństwo |
| Strachy na Lachy | – nie ma się czego bać |
| Stracić twarz | – skompromitować sie |
| Suknia Dejaniry | – coś, co przysparza zmartwień |
| Syzyfowa praca | – bezowocny trud |
| Szpak z niego | – o kimś mądrym, przebiegłym |
| Szpakami karmiony | – o człowieku przebiegłym, mądrym |
| Szyć coś grubymi nićmi | – maskować się niezręcznie |
| Szukać ze świecą | – o czym rzadko spotykanym |
| Tajemnica Poliszynela | – rzecz powszechnie znana |
| Tyle, co kot napłakał | – bardzo mało |
| Twardy orzech do zgryzienia | -trudny problem |
| Uciąć szpaka | – zdrzemnąć się, spłatać figla |
| Ujść suchą nogą | – wyjść z opresji bez szkody |
| Umywać ręce | – zrzucać z siebie odpowiedzialność |
| Użyć jak pies w studni | – źle spędzić czas |
| Węzeł gordyjski | – trudny problem |
| Wieża Babel | – brak porozumienia, zamieszanie |
| Wilkiem patrzeć | – patrzeć ponuro, być nieufnym |
| Wilcze prawo | – brak prawa, bezprawie |
| Wilczy bilet | – dokument wydalający ze szkoły |
| Wpaść jak po ogień | – odwiedzić na chwilę, szybko |
| Wrócić na tarczy | – przegrać |
| Wrócić z tarczą | – wygrać, zwyciężyć |
| Wygląda jak strach na wróble | – wygląda jak straszydło |
| Wyłożyć kawę na ławę | – powiedzieć prawdę bez oporów |
| Wyprowadzić kogoś w pole | – oszukać, okpić kogoś |
| Wyrwać się jak Filip z konopi | – odezwać się niestosownie |
| Zachować twarz | -nie stracić dobrego imienia |
| Zakazany owoc | – rzecz nęcąca, ale niedostępna |
| Z lekkim sercem | – beztrosko, bez zastanowienia |
| Z lotu ptaka | – widzieć coś z góry |
| Złamać słowo | – nie dotrzymać tajemnicy |
| Zwrócić słowo | – cofnąć obietnicę małżeństwa |