Najdawniejszym tłumaczeniem Starego Testamentu pochodzącym z III – II wieku p.n.e. jest Septuaginta, czyli tłumaczenie „siedemdziesięciu”. Był to przekład na język grecki sporządzony w Aleksandrii dla Żydów nie władających innym językiem. Pełnego przekładu Biblii na język […]
Dzieło powszechnie znane, interpretowane i wykorzystywane stanowi wspólny repertuar środków wyrazowych, które poprzez literaturę weszły do języka potocznego. W sztuce: fresk w refektarzu klasztoru S. Maria delle Grazie „Ostatnia wieczerza” Leonardo da Vinci, fresk w […]
Utwór z gatunku bezpośredniej liryki refleksyjnej. Ma formę monologu lirycznego. Składa się z 5 strof różnej długości (od jednowersowej do jedenastowersowej). Tematem wiersza jest Biblia, będąca najstarszym zapisem ludzkiej myśli. Biblię traktuje jak wartość najwyższą, […]
Wiersz pochodzi ze zbioru „Krąg biblijny i franciszkański” (1981). Jest bardzo specyficzne wyznanie wiar w Biblię. Zaczyna się apostrofą, przypominającą tę z „Pana Tadeusza”. Poeta podkreśla, że współczesny twórca odnajduje w Biblii krainę pamięci, do […]
Opowiadanie argentyńskiego pisarza z 1941 r. Pełnił funkcję dyrektora Biblioteki Narodowej Argentyny. Po raz pierwszy ukazało się w zbiorze „Ogród o rozwidlających się ścieżkach, następnie w tomie „Fikcje” (1944. Angielskie wydanie ukazało się dopiero w […]
Zabawny wierszyk znalazł się w wydawnictwie pt. „37 kołysanek i śpiewek dla małych dzieci”, które zebrała i opracowała Jadwiga Gorzechowska, a ilustrował Zbigniew Rychlicki. Funkcjonuje także jako ludowa przyśpiewka, którą znaleźć można we śpiewnikach biesiadnych. […]
Piosenka ze śpiewnika turystycznego. Autorem tekstu, jak i kompozytorem jest Andrzej Starzec (1947), gdański bart, założyciel klubu piosenki Stajnia, autor ponad 200 piosenek śpiewanych przez pokolenia, twórca wielu piosenek harcerskich i szant, oddany całym sercem […]
Piękna piosenka o niezwykłej krainie, jaką są Bieszczady. Można ją usłyszeć na szlakach turystycznych i znaleźć w śpiewnikach harcerskich, szkolnych i oczywiście turystycznych. Utwór powstał w 1980 roku, autorem słow i melodii jest Andrzej Starzec, […]
Utwór ze śpiewników harcerskich i turystycznych. Przenosi nas w cudowny świat przyrody i natury. Bieszczady to miejsce, gdzie twórcy łapią wenę, a zwykli zjadacze chleba napawają oczy cudownością tego miejsca. Jak podają różne źródła autor […]
Piosenka ze słowami Andrzeja Starca przenosi nas w cudowną krainę przyrody, natury. Przywołuje przepiękne krajobrazy bieszczadzkie w letniej porze, dając świetną możliwość wybraźni, by powrócić do tamtych cudownu=ych chwil i miejsc. Znaleźć ją można w […]
Copyright © 2026 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes
