Mowę ludu śląskiego w utworach literackich utrwalili:
- Gustaw Morcinek, „Wyrąbany chodnik” (powieść o życiu i trudzie górników),
- Feliks Steuer, „Dialekt sulkowski”, rodzaj monografii z pogranicza językowego polsko-morawsko-niemieckiego w okolicach Raciborza, ponadto pisarz, pod pseudonimem „Res” wydał zbiorek liryczny „Z naszej zymjy ślonskej” cały pisany gwarą,