Przykłady:
- Panie Jerzy, czy pan wierzy, że na wieży włos się jeży,
- Kar-nawał, wy-pustki macie w kieszeni,
- Tutaj leży Mrówkojad – jad jad jad aż się dojad,
- Antykwariat – antyk wariat,
- Sportowiec – sport owiec,
- Katastrofa – kata strofa,
- Antykwariat – antyk-wariat.
M. Białoszewski, „Tłumaczenie się z twórczości”
chcą od mojego pisania nabrania życia otoczenia
a ja ich łapię za słowa
po tocznie
po tworzę