Od słowa do słowa
Tureckie
Lepsze jest ukąszenie jednego wilka, niż dziesięciu psów.
Lepsze jest ukąszenie jednego wilka, niż dziesięciu psów.
Jeśli wsiadłeś już na wielbłąda, nie chowaj się za siodło.
Kiedy bijesz psa, uważaj, czy nie idzie jego pan.
To, co zbudowano przemocą, będzie zniszczone sprawiedliwością.
Choć będziesz powtarzał: „chałwa”, „chałwa” — nie zrobi ci się słodko w ustach. Do tego potrzebne masło i miód.
Ukłuj samego siebie igłą, a potem szydłem ukłuj drugiego.
Otwierajmy oczy sami, zanim inni nam je otworzą.
O losie, losie! Jednemu dajesz do zjedzenia dojrzałe, a drugiemu niedojrzałe melony.
Nie wrzucaj do bajora kamienia, bo się pobrudzisz.
Nie mów wiele, bo spuchnie ci gęba.
Copyright © 2026 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes