Zosia i językowe pułapki

Uczniowie opowiadają, gdzie spędzili wakacje:
– Ja byłem w górach z rodzicami.
– Ja na koloniach.
– A ja byłam na wsi – mówi Zosia.
– U rodziny? – pyta pani.
– Nie, urodziny obchodzę w styczniu – odpowiada Zosia.