Spotykane w przestrzeni publicznej przydrożne tabliczki to prawdziwa kopalnia językowych osobliwości. Prezentujemy jedną z nich, na której ktoś chciał przekazać prostą informację o przyjęciu gruzu. Intencja była jasna, ale zapis sprawił, że komunikat nabrał zupełnie nowego charakteru. Mamy więc zamiast „przyjmę” słowo „przyjmie”, co zmienia sens wypowiedzi i wskazuje na bliżej nieokreślonego „jego” lub „nią”. Ciekawie prezentuje się słowo „groz”, gdzie poprawna forma to oczywiście „gruz”. Prawdziwą perełką jest jednak zapis „w wjazd”. Cała tablica pokazuje, że nawet kilka słów może stać się małym sprawdzianem z polszczyzny, dlatego warto zacząć od uprzątnięcia gruzu – językowego…
