Humor zeszytów

Te fraszki („aki”) można czytać z przodu i z tyłu. Z przodu pochwała kobiety, a gdy się je czyta z tyłu to kobiety są zhańbione.

Powrócił do kraju, ale już nie ten, co niegdyś, bo był nieżywy.

Antek ciężko pracował rękami a Boryna językiem.

W zależności od cywilizacji można było mieć kilka żon, gdyż cywilizacje Wschodu odznaczały się dużą pracowitością, sumiennością i pomysłowością.

W Biblii mnóstwo jest odniesień do czasów dzisiejszych. Taki Noe szukał 40 dni miejsca do zaparkowania Arki…

Stare odpowiedniki mają nowe współczesne odpowiedniki.

Odpowiednikiem soch i radła jest dzisiejszy cep i sierp.

Przez trzy punkty na płaszczyźnie jest w stanie przejść prosta i odpowiednio gruba.

Mickiewicz opisuje przyrodę ojczystą barwnie, kształtnie i odruchowo.

Jagienka kochając Zbyszka odrzuciła jego zaloty.