Od słowa do słowa
Bulgarskie
Kto chce, szuka sposobu; kto nie chce, szuka powodu.
Kto chce, szuka sposobu; kto nie chce, szuka powodu.
Błogosławione niech będzie wino – przeklęte pijaństwo.
Człowiek bez ojczyzny jest jak słowik bez pieśni.
Dobry sąsiad jest najlepszym krewnym.
Gdzie woda była, tam woda będzie, a więc nigdy nie pluj do wyschniętej studni, bo nigdy nie wiadomo, czy nie będziesz z niej pił wody.
Głodny osioł nie czuje razów.
Jeden szaleniec wrzuci kamyk do morza, a stu mędrców nie potrafi go wydobyć.
Jeśli nie znajdziesz wokół siebie nieprzyjaciół, pomyśl, że twoja matka wydała takiego na świat.
Jeżeli kamień uderzy w garnek – biada garnkowi, jeżeli garnek uderzy w kamień – znów biada garnkowi.
Język sam kości nie ma, ale potrafi kość połamać.
Copyright © 2026 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes