Nazwa święta budzi pewne kontrowersje. Warto więc powiedzieć, że używana od wieków nazwa TRZECH KRÓLI jest POPRAWNA.
Jak wyjaśniają znawcy przedmiotu zachowała się w tym przypadku, mimo ewolucji, starsza, archaiczna końcówka „-i” po pierwotnie miękkim „l”, choć rzeczownik król w wielu innych przypadkach przyjął końcówkę „-ów” jak wiele innych rzeczowników twardotematowych, dlatego we wszystkich innych przypadkach i sytuacjach używamy formy „królów” (np. poczet królów polskich)
Nazwa tego kościelnego święta, przypadającego 6 stycznia, jest jedynym wyjątkiem, kiedy stosujemy formę „króli”.