Czy tu – czy tam – czytam!

La Précieuse Widzę cię w futro wtuloną, wahającą się nad małą kałużą z chińskim pieskiem pod pachą, z parasolem i z różą… I jakżeż ty zrobisz krok w nieskończoność? “La precieuse” (z fr. wykwintnisia) jest […]

„Makbet” to jeden z najbardziej znanych utworów Szekspira. Nie jest częścią cyklu kronik historycznych, widać jednak pewną zbieżność tematyczną, m.in. tło akcji stanowią fakty historyczne związane ze Szkocją i dynastią Stuartów. Makbet to również postać […]

Zagadnienia obecne w „Makbecie” odnaleźć można w twórczości innych pisarzy. Sofokles ukazał zaburzenia harmonii wywołane królobójstwem w „Królu Edypie”. W „Zbrodni i karze” F. Dostojewski stawia pytania  o zasadność i konsekwencje morderstwa, a także psychikę […]

„Makbet” po raz pierwszy został przełożony na język polski w 1805 roku. Był to przekład  J. N. Kamińskiego, którzy korzystał z adaptacji F. Schillera. Parafrazy początku I aktu dokonał J. Słowacki, natomiast całościową translację z […]

Jedno z ważniejszych dzieł poprzedzających późniejszy rozwój idei odrodzenia w Polsce był łaciński traktat polityczny starosty wielkopolskiego i doradcy Kazimierza Jagiellończyka, Jana Ostroroga. Adresatem dzieła byli wojewodowie i kasztelanowie. Ostroróg wysuwa na czoło zagadnienie stosunku […]

Pieśń „Muza” określana jest jako manifest poetycki Kochanowskiego, Jej powstanie datuje się na rok około 1567, Należy zauważyć elementy autobiograficzne, a nawet autotematyczne (Kochanowski opowiada o własnych ambicjach artystycznych,  dążeniu do doskonałości, zarówno w życiu codziennym, […]

Pieśń XXIV  Jana Kochanowskiego, Stanowi manifest renesansowego indywidualizmu, Jest nawiązaniem do z najbardziej osławionych pieśni Horacego, Wprowadza topos exegi monumentum i horacjańską zasadę “nie wszystek umrę”, Przedstawia obraz  renesansowego artysty, wyróżniającego się innością, Posiadany talent […]

„Nike” Ty jesteś jak paryska Nike z Samotraki, o miłości nieuciszona! Choć zabita, lecz biegniesz z zapałem jadnakim wyciągając odcięte ramiona… Wiersz ukazał się w tomie „Pocałunki” (1926), “Nike” – rozpoczyna apostrofą do miłości, Uosobieniem […]

Utwór “Piotrków – 1548” nawiązuje do wydarzeń historycznych, Obrazuje postawę Zygmunta Augusta wobec nacisków Sejmu Piotrkowskiego, Naciska, by król opuścił poślubioną Barbarę, Tekst utworu jest stylizowaną mową króla skierowaną do senatorów i posłów, Król przedstawia […]

PROLOG Czasem spokojny smęt przez chwilę mi zamąca Jesienny, złoty grot zachodzącego słońca. I dusza ma czująca odwiecznych wspomnień echa Do tych świetlanych plam łagodnie się uśmiecha. Z promieni dobrych tych samotnej mojej psychy Rodzi […]