W świecie lektur

Jest to najobszerniejszy zabytek prozy religijnej XV wieku (1455). Biblia należała do czwartej żony Władysława Jagiełły, dla której przetłumaczono Stary Testament. Nazwa Biblia szaroszpatacka wywodzi się od miejscowości Saros-Patak na Węgrzech, gdzie zabytek odnaleziono. Niestety zaginął w […]

„Biblia”  stanowi jedno z ważniejszych źródeł kultury europejskiej, stanowi zbiór prawd objawionych i przykazań dla ludzi wierzących, dla artystów jest źródłem motywów, skarbnicą wzorów osobowych i postaw, fabuł, anegdot i wątków, symboli, alegorii, frazeologii i […]

STARY TESTAMENT święte teksty dla chrześcijan i wyznawców judaizmu, księgi historyczne, np. Księga Rodzaju, księgi mądrościowe, m. in. Księga Hioba, Księga Koheleta, Księga Psalmów, Pieśń nad Pieśniami. NOWY TESTAMENT zawiera święte księgi chrześcijan, księgi historyczne, […]

Brandstaetter R., „Krąg biblijny”, Warszawa 2017. Bukowski K., „Biblia a literatura polska”, Poznań 1988. Jelonek T., „Biblia w kulturze świata”, Kraków 2007. Kamieńska A., „Twarze Księgi”, Warszawa 1981. Lurker M., Słownik obrazów i symboli biblijnych”, […]

Najdawniejszym tłumaczeniem Starego Testamentu pochodzącym z III – II wieku p.n.e. jest Septuaginta, czyli tłumaczenie „siedemdziesięciu”. Był to przekład na język grecki sporządzony w Aleksandrii dla Żydów nie władających innym językiem. Pełnego przekładu Biblii na język […]

Dzieło powszechnie znane, interpretowane i wykorzystywane stanowi wspólny repertuar środków wyrazowych, które poprzez literaturę weszły do języka potocznego. W sztuce: fresk w refektarzu klasztoru S. Maria delle Grazie „Ostatnia wieczerza” Leonardo da Vinci, fresk w […]

Utwór z gatunku bezpośredniej liryki refleksyjnej. Ma formę monologu lirycznego. Składa się z 5 strof różnej długości  (od jednowersowej do jedenastowersowej). Tematem wiersza jest Biblia, będąca najstarszym zapisem ludzkiej myśli. Biblię traktuje jak wartość najwyższą, […]

Wiersz pochodzi ze zbioru „Krąg biblijny i franciszkański” (1981). Jest bardzo specyficzne wyznanie wiar w Biblię. Zaczyna się apostrofą, przypominającą tę z „Pana Tadeusza”. Poeta podkreśla, że współczesny twórca odnajduje w Biblii krainę pamięci, do […]

Opowiadanie argentyńskiego pisarza z 1941 r. Pełnił funkcję dyrektora Biblioteki Narodowej Argentyny. Po raz pierwszy ukazało się w zbiorze „Ogród o rozwidlających się ścieżkach, następnie w tomie „Fikcje” (1944. Angielskie wydanie ukazało się dopiero w […]