Od słowa do słowa
Koreańskie
Aby rano zobaczyć księżyc, nie trzeba nań czekać od wieczora.
Wpisy
Licz się ze słowami, czyli mów ładnie i poprawnie
Oryginalne czy jednak nie?
Rynek wymaga różnych poczynań marketingowych, więc udziwnień nie brakuje. Mamy więc „Studio paznokcia”, „Akademię podłogi”, „Uniwersytet Pięty”, sklep monopolowy „Pod nosem”, Zakład Dystrybucji “Anal-Gaz”, Spółdzielnię Inwalidów „Zryw”, Gabinet Dentystyczny „Oral Dent” czy „wyjątkowo” kreatywny Zakład […]
Ciekawostki i nie tylko
Wióry lecą
Gdzie kucharek sześć tam… wióry lecą
Ciekawostki i nie tylko
Do złapania
Boryna chodził po izbie i nie wiedział czego ma się złapać.
Bohaterowie literaccy
Krzysztof [patron chrześcijański]
Żył na przełomie II i III wieku. Znamy jego postać z przekazów ustnych i legend. Urodził się w Kananie w rodzinie pogańskiej. Rodzice nadali mu imię Reprobus, co oznaczało „odrażający, brzydki i straszny”. Prawdopodobnie był […]
O języku na języku
Zapomnienie [synonimy]
Coś poszło w zapomnienie. Pójść w niepamięć. Przeoczenie. Niepamięć. Pieśń zapomnienia. Wymazać z pamięci. Coś wyszło z głowy. Coś wywietrzało komuś. Zaginione w pamięci. Przeoczenie. Puszczać w niepamięć. [Słownik wyrazów bliskoznacznych pod redakcją Stanisława Skorupki]
Czy tu - czy tam - czytam!
„Proces” Franza Kafki [kilka słów o tłumaczeniu]
Pierwszy polski przekład „Procesu” opublikowano w 1936 roku. Tę wersję przejrzał i podpisał Bruno Schulz. Nie on jednak dokonał tłumaczenia. Autorką byłą przyjaciółka Schultza – Józefina Szelińska. Najnowsze tłumaczenie dzieła Kafki pochodzi z 2008 roku. […]
Bohaterowie literaccy
Rodzaje i gatunki literackie, poetyka
Powieść parabola
Rodzaj przypowieści. Bohaterowie i zdarzenia mają charakter ponadjednostkowy. Stanowią przykład ogólnych zachowań ogółu społeczeństwa. Obrazują prawa rządzące ludzką egzystencją. Najczęściej brak jest wskazań dotyczących czasu i miejsca zdarzeń. Osiągany jest w ten sposób uniwersalny charakter […]
Słowniki i terminy
Epifenomen
Tzw. fenomen wtórny. Towarzyszy zjawisku podstawowemu. Nie ma jednak wpływu na podstawowe zdarzenie. Kiedyś odnoszono to pojęcie do zdarzeń medycznych, dziś obecne jest też w filozofii umysłu.