Czy tu – czy tam – czytam!

Bia [mitologia]

Poetycka personifikacja Przemocy. Uważana za córkę Pallasa i rzeki Styks. Jej rodzeństwo to: Nike (Zwycięstwo), Kratos (Władza), Zelos (Zapał). Według „Prometeusza” Ajschylosa – Bia wraz z Kratosem przykuła Prometeusza do skał Kaukazu. Według Słownika szkolnego […]

Biblia hebrajska (żydowska)

Jest zbiorem ksiąg , ktore powstawały w wierze i tradycji Izraela. Obejmuje 39 ksiąg. Powstawała w okresie od XII – II wieku p.n.e. Kanon został ustalony w I-II wieku p.n.e. Napisana została w językach: hebrajskim, […]

Biblia Jakuba Wujka

Przekład dokonany przez księdza Jakuba Wujka (1541-1597). Był to jezuicki teolog, wykładowca kolegiów jezuickich w Poznaniu, Pułtuski. Pełnił funkcję pierwszego rektora Akademii w Wilnie. Autor opiera się na pracy translatorskiej swych poprzedników i stworzy własny […]

Biblia Leopolity

Nazywana także Biblią Szarffenbergera. Wydana w Krakowie w 1561 roku. To pierwsze pełne polskie wydanie przekładu przeznaczonego dla katolików. Głównym redaktorem był Jan Leopolita, profesor Akademii Krakowskiej, stąd nazwa.

Biblia pauperum

Z łaciny = biblia ubogich. Stanowi określenie książki ze scenami ze Starego i Nowego Testamentu. Jest niejako namiastką Pisma Świętego. Plastyczne przedstawienie wydarzeń biblijnych dla ludzi niepiśmiennych. Liczyła około 40-50 stron, a pierwsze jej egzemplarze […]

Biblie innowiercze

Upowszechnione w XVI wieku w Polsce. Powstały pod wpływem reformacji. Jej główną ideą był przekład Biblii na języki narodowe. Najważniejsze dzieła to: „Biblia brzeska lub Radziwiłłowska” (1563), „Biblia nieświeska” od Nieświeża (1572), „Biblia gdańska” luterańska […]

Bigos literacki [collage]

Kompozycje literacka stworzona z części lub całości – cytatów zaczerpniętych z innych utworów. Stanowczo zrywa z przyjętymi powszechnie wzorcami spójności tekstu. Połączone ze sobą cytaty zaczynają znaczyć więcej na skutek wzajemnych zależności i skojarzeń.