W świecie lektur

Pierwszy polski przekład „Procesu” opublikowano w 1936 roku. Tę wersję przejrzał i podpisał Bruno Schulz. Nie on jednak dokonał tłumaczenia. Autorką byłą przyjaciółka Schultza – Józefina Szelińska. Najnowsze tłumaczenie dzieła Kafki pochodzi z 2008 roku. […]

„Proces” Kafki można analizować jako parabolę ludzkiego losu. W takim układzie człowiek staje się więźniem układów i wyroków nieodgadnionych sił wyższych. Niewiele w tym obszarze zależy od samego człowieka, bowiem to te potężne siły mają […]

„Proces” Franza Kafki można czytać i analizować jako powieść psychoanalityczną. Fabuła utworu przypomina sen, z grupy tych najstraszniejszych, koszmarnych, makabrycznych. W nim własnie znajduje odzwierciedlenie głeboki uraz śniącego, który jest w tym przypadku ofiarą.  Ofiarą, […]

Poemat powstał w latach 1848-1849. Wydany został w 1851 roku w Paryżu. Promethidion to potomek Prometeusza. Tytuł nawiązuje do mitu o Prometeuszu, opiekunie ludzkości, nauczycielu ludzi, artyście. Utwór składa się z: dwóch wierszowanych dialogów: Bogumił […]

Narrator jako alter ego autora Narrator Tadek jest literackim odpowiednikiem Tadeusza Borowskiego. Ma doświadczenie więźnia obozowego, ale nie jest „ofiarą bezradną” – funkcjonuje w systemie, rozumie mechanizmy i potrafi się do nich dostosować. Dzięki tej […]

Początek dnia w obozie Więźniowie z komanda czekają na przyjazd transportu. Narrator Tadek wraz z innymi więźniami przygotowuje się do pracy przy rozładowywaniu wagonów. Przyjazd pociągu Transport Żydów dociera do obozu. Wagony są przepełnione, ludzie […]

„Widzieć i opisywać”, przy tym zachować własna twórczą indywidualność, sposób pojmowania świata, przyrody i roli człowieka wew wszechświecie to zadanie, które realizował  Miłosz w czasie swojego życia literackiego. Wiersz z tomu „Ocalenie” (1945), niezwykle ważnego […]

„Przedwiośnie” to książka , która zdobyła popularność tuż po wydaniu i do dziś jest chętnie czytana. Powieść uznano za bardzo ważne w twórczości Żeromskiego. Żeromski postrzegany był jak duchowy patron niepodległości odzyskanej w 1918 roku. […]

Krytycy wskazywali na pewne niekonsekwencje kompozycyjne. Ostre głosy krytyki mówiły o nonszalancji pisarze a tej kwestii. Wskazywano, że powieść zapowiadająca się na dzieło o losach głównego bohatera zmienia się w drugiej części w dramatyczne perypetie […]

Znacząca część bohaterów powieści nosi znaczące nazwiska. Odnoszą się one do właściwości roślin, np. Antoni Lulek to nawiązanie do znanego, pospolitego szaleju, jest to rodzaj chwastu,  który nazywany jest inaczej lulkiem i charakteryzuje się silną […]