Stylistyka, język jako narzędzie porozumiewania się

Kalka językowa (fr. calque) to wyraz, odbitka wyrazowa, związek wyrazowy, konstrukcja składniowa, replika, stanowiąca dosłowne tłumaczenie z języka obcego, wskazuje się np. kalki frazeologiczne, leksykalne czy składniowe. Rozróżnia się: kalki frazeologiczne, czyli związki wyrazowe przetłumaczone […]

W językoznawstwie odwzorowywanie za pomocą rodzimych elementów językowych obcych struktur wyrazowych. Tworzenie wyrazów na gruncie polskim z elementów zapożyczonych.

Grupa form gramatycznych, które realizują tę sama funkcje językową oraz znajdują się w opozycji do innych grup form gramatycznych, spełniających odmienne funkcje językowe. Przykładem może być kategoria danego przypadka (np. dopełniacza), będąca w opozycji do […]

Nie należy używać wyrazów obcych, jeśli istnieją ogólnie znane ich polskie odpowiedniki (np. partycypować – uczestniczyć. Nie powinno się używać wyrazów obcych, jeśli nie rozumie się ich znaczenia. Nie należy nadużywać mało rozpowszechnionych wyrazów obcych […]

Klasyfikacją nazywany podział języków świata według ustalonych kryteriów.  Jednym z rodzajów jest grupa nazywana językami syntetycznymi, gdzie bierze się pod uwagę  strukturę, wyrazy tych języków składają się z cząstki będącej odpowiednikiem konkretnej rzeczywistości (morfem realny) […]

Agresywna wymiana zdań. Stanowi rodzaj rozmowy, w trakcie które zdenerwowane osoby wyrażają złość, wzajemne pretensje. Próbują również forsować swoje poglądy, zdanie na dany temat. Dokonuje się przy udziale ekspresywnie nacechowanej intonacji. Wykorzystuje również znaki mimiczne […]

System powiązanych ze sobą znaków językowych. Obejmuje wyrazy i reguły ich łączenia w większe całości. Powstaje drogą naturalnego rozwoju. Służy członkom danej społeczności do porozumiewania się. Umożliwia poznawanie świata.

Kolokwializacja to inaczej stylizacja potoczna lub stylizacja językowa. Polega na naśladowaniu w tekście języka potocznego, języka codziennej komunikacji określonej grupy społecznej. Twórca korzysta z zasobów leksyki tej odmiany języka (np. prozaizmów, kolokwializmów), stosuje proste konstrukcje […]