Czytanie to odnajdywanie własnych bogactw i własnych możliwości przy pomocy cudzych słów… (Jarosław Iwaszkiewicz)
„Cierpienia młodego Wertera” Johanna Wolfganga Goethego [polskie tłumaczenia]
Pierwsze tłumaczenie ukazało się w 1821 roku, a jego autorem był Kazimierz Brodziński. Wertera chciał przetłumaczyć także A. Mickiewicz, ale niestety, nie zrealizował swojego planu. Wśród tłumaczy był Leopold Staff, Piotr Choynowski i Franciszek Pika-Mirandoli. […]